Cloudant supports Lucence for full text searching, but while this allows some possibility for approximate matching (by appending "~" to the search string) initial experiments suggested it wasn't going to be terribly useful. What does seem to work is to use ngrams. As a crude example, here is a CouchDN view that converts a string (in this case a taxon name) to a series of trigrams (three letter strings) then indexes their concatenation.
{
"_id": "_design/taxonname",
"language": "javascript",
"indexes": {
"all": {
"index": "function(doc) { if (doc.docType == 'taxonName') { var n = doc.nameComplete.length; var ngrams = []; for (var i=0; i < n-2;i++) { var ngram = doc.nameComplete.charAt(i) + doc.nameComplete.charAt(i+1) + doc.nameComplete.charAt(i+2); ngrams.push(ngram); } if (n > 2) { ngrams.push('$' + doc.nameComplete.charAt(0) + doc.nameComplete.charAt(1)); ngrams.push(doc.nameComplete.charAt(n-2) + doc.nameComplete.charAt(n-1) + '$'); } ngrams.sort(); index(\"default\", ngrams.join(' '), {\"store\": \"yes\"}); } }"
}
}
}
To search this view for a name I then generate trigrams for the query string (e.g., "Pomatomix" becomes "$Po Pom oma mat ato tom omi mix ix$" where "$" signals the start or end of the string) and search on that. For example, append this string to the URL of the CouchDB database to search for "Pomatomix":
_design/taxonname/_search/all?q=$Po%20Pom%20oma%20mat%20ato%20tom%20omi%20mix%20ix$&include_docs=true&limit=10
Initial results are promising (searching on bigrams generated an alarming degree of matches that seemed rather dubious). I need to do some more work on this, but it might be a simple and quick way to support "did you mean?" for taxonomic names.